上海耀华古北校区在今年十分荣幸与「上海浦东碧云美术馆」达成馆校合作，搭建起艺术创意行业、优秀艺术家、艺术工作者与师生及学生家庭沟通的桥梁。6月21日，独立艺术家刘毅先生首先为我们的师生带来了一场精彩的线上艺术讲座。同时，碧云美术馆还为同学们提供了意义非凡的暑期实习机会，我校8名学生参与到了「刘毅：从外面，走到里面，又看向外面」展览期间的美术馆志愿服务工作。因疫情的缘故，我们在校内举办了实习结业仪式，授予他们来自美术馆的实习证书，祝贺与肯定他们的优异表现。

实习结业仪式

实习结业仪式上，上海浦东碧云美术馆品牌总监Tracy Xie女士向学生们给予了认可与祝愿：

“在这个特殊时刻，我最想和同学们说的是不要害怕，勇往直前。即使此刻的你克服了许多问题，你会发现未来还会遇到其他困难，但什么能使我们鼓足勇气呢？我们希望通过艺术去给予你面向未来的不确定性的勇气。

美术馆在特殊时期也遇到了许多挑战，比如我们无法正常的开馆、参观人数有很多上限、线下活动要转为线上等，那么在暑期这两个月线上和线下结合的实习项目里，同学们表现出了灵活性，对我们工作项目的接受度非常的包容，我们相互之间也磨合出了不错的工作搭配方法。

我衷心的希望同学们通过这次实习，对未来艺术方面的工作内容有更多的熟悉和更有拓展的自由空间。我也很期待接下来我们能开展更多的实习和志愿者项目，和学校一起，推动艺术类院校和艺术类课程的推广与发展。”

耀华古北的职业及升学辅导办公室主任Alison老师，同时也是此次实习项目的校方负责老师，她与我们分享到："今年在浦东碧云美术馆的实习中，学生们面临着从准备简历、作品集到参加面试的紧迫期限。此外，由于疫情，学生们还面临着与美术馆导师线上合作，在线完成任务的挑战。这8名优秀的实习生表现出了非凡的敬业精神、韧性和解决问题的能力。为此，我们感谢浦东碧云美术馆给我们提供了这个机会，并为我们提供了一个优秀的导师团队，在忙碌的工作中抽出时间培养这些年轻的人才。"

完成此次实习项目的学生们均收获了来自上海浦东碧云美术馆的实习认证，仪式上，校长Mr.Woodruff为他们颁发实习证书。此外，上海浦东碧云美术馆表示对于学生未来的实习选择和职业规划，他们愿意提供学生所需要的建议以及更多可能的实践机会，将一直“陪伴”在同学们的身边。

来自同学们的感悟

两个月来的暑期实习时间虽短，但让同学们增长了许多经验，产生了颇多的感悟：

“美术馆宣传方面的实习经验对我今后在平面设计和传播方面的学习有非常大的帮助，比如在开展宣传工作之前，首先要学会调研，通过对信息的筛选和对主题意义的深入了解，才能真正达到良好的宣传效果。我非常感谢老师们给我的帮助，尤其感谢Tracy Xie老师对我的信任和耐心，不仅愿意给我分配任务，还不忘向我宣扬艺术的魅力，还有Zhang Yanan老师教授了我编辑公众号的技巧，总之虽然时间不长，但我受益匪浅。”—— A2年级 Crystal Zhu

“一开始我对老师分配给我的每一件任务都感到紧张，怕做不好，但经历了这段时间的磨炼后，我变得更独立和自信了，不再去害怕解决问题，遇到问题时我会先冷静，再去思考解决的办法，感谢老师们一直给我的鼓励和帮助。”—— AS年级 Justin Jiang

“通过这次实习，我了解到了美术馆幕后的样子，它辉煌背后的艰辛。非常感谢学校和美术馆提供机会，让我们提前了解到了行业的现实情况，在未来进入大学和工作后，我们能更冷静的直面困难。”—— AS年级 Jasmine Tang

“我对美术馆的部门分配与运作方式有了新的了解，也观察到了一些我们平时看展时不会注意到的细节。在担任展览导览员的时候，最难的部分是如何将艺术家的语言转换为通俗易懂的内容解说给来往的参观者们。非常感谢老师和美术馆给我们提供了宝贵的机会，也祝愿美术馆能越来越好。”—— AS年级 Lynn Zhou

职业及升学辅导办公室

在耀中耀华教育网络中，独一无二的「职业及升学辅导办公室」Careers and University Guidance Office (CUGO)致力于协助学生获取更多这样的经历，不仅仅只是指导学生申请大学，而是帮助学生更早地思考自己未来的职业规划，给予实践机会，并由此出发选择就读的大学专业。

多年来，CUGO积累了丰富的辅导经验、学与教的专业知识，以及一个庞大的资源网络。我们的职业及升学顾问拥有来自不同国家和城市等地的经验，大家互相沟通和分享经验，也会定期通过国际会议、个人学术联系、去往顶尖大学参观、与该领域专家通信等方式，与各地知名院校最新的讯息和快速变化的招生情况保持同步。

耀华古北的CUGO主任Alison老师在加入教育行业之前也在创意行业中工作了多年时间，观察到了许多设计师和艺术家的职业轨迹，对于艺术创意行业的职业发展，以及艺术类院校的招生情况是非常熟悉的。通常情况下，家长和学生都不确定创意行业的职业发展方向，因此Alison老师的个人目标是“去神秘化”，培养和指导耀华古北有抱负的年轻艺术家们在创意行业内顺利发展：

“在过去的一年里，在耀中耀华教育网络和社区的支持下，我们非常感激能得到上海国际电影节和浦东碧云美术馆的实习机会。通过这种方式，学生可以探索他们每天都在为之奋斗的行业，与该领域的专业人士建立联系，向他们学习。

这些实习经历被证明是宝贵的经验，学生可以在真实的工作环境中测试自己的技能，并在早期阶段探索自己的未来道路。此外，它让学生在个人陈述中有更多的生活经历可以谈论，这将帮助他们在大学录取过程中脱颖而出，更不用说未来的就业机会了。我们期待更多的实习和工作体验项目，让我们的学生置身于真实的工作场所，探索他们的天赋和未来的道路。”